Does the company need to waive its ROFR as part of the deal?

Yes, if the company has a ROFR, the ROFR would need to be waived or the company would need to not exercise its right in order to complete a share transfer.